Donations for the poor collected in our Rice Bowl Lenten project is coming to a conclusion with Easter. We want to thank all who undertook this effort in Lent. The money may be electronically sent directly to Catholic Relief Services ? the electronic address is on the box ? or you may drop it in a marked envelope or return the Rice Bowl with its donation in a special RICE BOWL Offering Stand in the Foyer of the church. Money turned into All Saints will be counted and a check mailed to Catholic Charities after Easter. We will keep the Rice Bowl Offering Stand out through the end of April.
God knows those who help the poor.
Las donaciones para los necesitados de nuestro proyecto de Cuaresma, llamado El Plato de Arroz, está por terminar al llegar la Cuaresma. Deseamos agradecer a todos aquellos que se dedicaron a cumplir con este esfuerzo en la Cuaresma. El dinero puede ser enviado electrónicamente, directo a los Servicios Católicos de Ayuda, en la dirección que aparece en la caja ? o pueden dejarla en un sobre marcado bajo este nombre o dejarlo en la caja especial que indica PLATO DE ARROZ (Rice Bowl), colocado en el atrio de la iglesia. El dinero recaudado aquí, en todos los Santos, será contado y se hará un cheque que se enviará por correo a Caridades Católicas, después de la Pascua. Nosotros seguiremos esperando colectar más cajitas, hasta finales de Abril.
Dios sabe quiénes son aquellos que ayudan a los pobres.