Articles: are due 2 Fridays prior to the published Sunday at 12:00pm 
Example: Articles for the Sunday of March 12, 2023 are due on Friday March 3, 2023

Deadlines are set by printing and publishing dates scheduled by the printing press.
Publishing dates may change due to Holidays and Holy Days of Obligation,  (Holy Week) and American Holidays Thanksgiving Holiday).

-

Artículos: se deben entregar los viernes a las 12:00 p.m. (2 viernes antes del domingo publicado).

Ejemplo: los artículos para el domingo 12, de Marzo, 2023 deben presentarse el viernes 3 de Marzo, 2023.

Esto se debe a las fechas de impresión y publicación establecidas por la imprenta.
Las fechas de publicación pueden cambiar debido a los Días Santos de Obligación, (Semana Santa), los Días Festivos, y Día de Acción de Gracias).

BULLETIN INFORMATION SHOULD BE NO LONGER THAN A
4 - 5 SENTENCE PARAGRAPH AND TRANSLATABLE INTO SPANISH.

This will allow for adequate spacing of information. 

-

LA INFORMACIÓN DEL BOLETÍN NO DEBE SER MÁS DE 4 - 5 LINIAS Y TRADUCIDO EN IINGLES.

Esto permitirá un espacio adecuado de información.